12-серийный фильм, снятый в Поднебесной по мотивам повести Бориса Васильева, добрался до Москвы

О том, что китайцы загорелись идеей снять сериал «А зори здесь тихие», «КП» уже рассказывала. И вот сняли. Более того, скоро оценить китайскую экранизацию повести Бориса Васильева смогут и российские зрители. Сериал покажут на Первом канале на майские праздники. А на днях состоялась презентация китайского телепроизведения. Журналистам показали отрывки из фильма, а также то, что российские зрители не увидят: значительную часть сериала наши телевизионщики сократили. И не зря.
 
Такая традиция: снимать длинно
 
«Зори» у китайских кинематографистов получились не только тихими, но и весьма длинными. В оригинальном варианте для телевидения Поднебесной - вообще 20 серий. Говорят, традиция. Это, мол, нашему зрителю достаточно пары эпизодов, чтобы сразу понять личную драму каждой из героинь и сопереживать им весь фильм. Неспешное же китайское повествование любит подробности.

Джефф, как никто другой, знал, что в компьютерном мире нет ничего невозможного. Не бывает систем защиты, которые невозможно взломать, не бывает программ, которые невозможно написать. Поэтому он растерянно смотрел на экран своего монитора, пытаясь найти этому объяснение. Картинка, которую он видел, представляла собой простенький поисковик - посередине находилась строка ввода запрашиваемой информации, чуть ниже – кнопка подтверждения с говорящим названием: "Спроси и я отвечу". А вверху – изображение маленького мохнатого чертенка, лукаво смотрящего на посетителя. Конечно, Джефф знал, что поисковики не ограничиваются гуглем и yahoo, есть полно малоизвестных поисковых машин. И не было бы ничего примечательного в том, на котором он оказался, если бы не одно но – адреса этого сайта существовать не могло. Мало того, что доменное имя не может состоять из одного символа, то, что этим символом является пробел - абсолютно невероятно. Браузеры попросту не воспринимают пробелы, удаляя их из адресной строки при попытке загрузить сайт. Но откуда тогда взялся этот поисковик, появившийся на ошибочный запрос .com?

Возможно, кэш-память хулиганит… Джефф вышел из "оперы" и запустил старый-добрый Internet Explorer. Но когда он ввел странный адрес, перед его глазами снова оказался тот самый чертенок, а красочная иконка приглашала задать поисковику вопрос.

Что ж, стоило, по крайней мере, протестировать чудо-поисковик. В этот момент Джеффа не интересовала никакая информация, поэтому он просто ввел свои имя и фамилию. Картинка на экране сменилась надписью "Запрос обрабатывается. Ждите". Ждать пришлось около минуты, в итоге Джефф получил совсем не то, что ожидал. В развертке результатов поиске не было вариантов выбора сайта. Там была ссылка только на одну страницу, где находилось его подробное досье.

Просыпаются двое приятелей после жуткого бодуна. Один второму говорит:
-Один:ноль
Второй спрашивает:
-Что, один:ноль?
-Ну, ты вчера синий отрубился, я тебя и отымел.
...
Через пару месяцев ситуация повторяется с точностью до наоборот. Второй утром говорит:
-Один:один.
-Что, один:один? - Переспрашивает первый.
-Ну, ты месяца два назад меня отымел, а теперь я тебя. Так что, один:один.
-Да ты что, совсем ополоумел? Я же пошутил!
-Оп-па! Тогда один:ноль!

Один старый еврей очень любил смотреть порнографические фильмы задом наперед... уж очень ему нравилось смотреть, как проститутка деньги назад отдает.

Мама спрашивает сына:
- Что ты будешь делать, пока я буду ходить по магазинам?
- Буду играть с няней или железной дорогой, - отвечает сын. - Зависит от того, что выберет себе папа.

Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. "Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины" -свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке и другие приколы.
Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись этовсего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".

В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись - "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход!  А еще жилой дом - "барак", привет подружка - "ахой, перделка"...... И это правда!