Это давняя история
24-12-2011, 16:51. Разместил: Al13
Уверен, вы сейчас подумали, что на КДПВ карикатура на Евгения Леонова. Если так, то вы ошибаетесь, но лишь отчасти.
Этот персонаж и правда нарисован художником Михаилом Беломлинским с Леонова (любимого актера живописца), в далеком 1976 году, по предложению Ленинградского отделения издательства «Детская литература».
Но вот о чем точно подумали только самые внимательные и просвещенные, так это о том, что перед нами часть иллюстрации из первой в СССР книги авторства не кого–нибудь, а самого Джон Рональда Руэла Толкиена.
И книга эта, конечно же, "Хоббит", написанная в 1937 году. И пришедшая к счастливым Советским детям только через 40 лет в прекрасном переводе Рахмановой и с иллюстрациями Беломлинского. К слову, Михаил Самуилович рассказал, что Евгений Павлович Леонов пришел в неописуемый восторг, когда увидел иллюстрации:
"…и когда режиссер познакомил нас с Леоновым, я ему говорю: «Евгений Павлович! Вы мой самый любимый артист. Я вот даже в замечательную книжку вас нарисовал, без вашего, правда, разрешения». Тут он, вопреки всем моим опасениям, пришел в неописуемый восторг, прямо хохотал, рассматривая все картинки (и кругом все смеялись), а потом вдруг так растерянно спрашивает: «Эх, а где бы вот и мне достать такую книжку, ведь это, наверное, трудно?»
dirty.ru
Вернуться назад