Торжество политкорректности
13-11-2006, 08:49. Разместил: Al13
1. Идём на
http://www.translate.ru/text.asp#tr_for
2. Предлагаем для перевода с английского фразу: Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black.
3. Наслаждаемся переводом.
ponaehal
IMHO
Причем "black" у транслейта все-таки "черный". Но "one black" - уже "афроамериканец". Интересно, скольких сотрудников компании "Промт" угнетает слово "негр"?
Вернуться назад