Главная > Цитаты и афоризмы > Еврейские пословицы и поговорки
Еврейские пословицы и поговорки9-08-2007, 05:46. Разместил: Al13 |
|
Бог живет наверху, а мучает внизу В каждой невестке есть кусочек тещи (идиш) В колодезь ведро - туда и веревка (др. еврейская) В раю больше запретов, чем в аду (идиш) Деньги - это дерьмо, но дерьмо - не деньги (идиш) Дети в колыбели - спать не дают, дети повзрослели - жить не дают Если бог хочет кого-то наказать, он дает ему разум (идиш) Если доброта имеет границы, то это уже не доброта (идиш) Жена и вексель всегда возвращаются обратно (идиш) Зло всегда имеет человеческий облик (идиш) Когда слуги ссорятся, хозяин дома узнает об их воровстве (идиш) Когда чужой дурак - потешаются, а если свой дурак - его стесняются Кто взобрался слишком высоко, может только полететь вниз (идиш) Кто даёт - не должен помнить об этом, кто берет - не должен об этом забывать (др. еврейская) Кто честен в перуте, тот честен и в динаре (др. еврейская) /перута - мелкая монета/ Курицу хорошо есть вдвоем: я и курица (идиш) Милосердие, оказанное здоровому, золото, больному - серебро, мёртвому - свинец (иврит) Не следует молиться, чтобы окончились беды, ибо когда кончатся беды, кончится и жизнь (идиш) Не так хорошо с деньгами, как плохо - без них (идиш) Немало было жеребят, кожа которых пошла на чапраки для их матери (др. еврейская) /чапрак - подстилка под седло/ Ни бранью, ни смехом нельзя изменить мир (идиш) Подарок дают человеку с тем, чтобы приблизить его, а милостыню - с тем, чтобы от него отвязаться (идиш) Половина правды - опаснейшая ложь (идиш) Пусть виноград молится о благополучии своих плетей (др. еврейская) /так как без плетей не будет и самого винограда/ Рот запрещает, и рот же разрешает (идиш) С первой рюмки овечка, со второй - лев, а с третьей - свинья (др. еврейская) Сам никому не верит тот, кто много врёт Старость - венок из крапивы, молодость - венок из роз (иврит) Стремись только к хорошему: плохое само придет (идиш) Ты топил людей, и тебя утопили (иврит) У козы есть борода, как у правоверного, и все же она остается всего лишь козой (идиш) Хоть один кав, но зато чистый (иврит) /кав - древняя мера сыпучих тел, равная 2,2 литра/ Человек - либо божье создание, либо падаль (идиш) Что мужем все восхищены - не радость для его жены Чужими зубами невозможно жевать (идиш) Яму не заполнить землей, из неё же вырытой (иврит) cabal Вернуться назад |