Главная > Любопытно > Which witch watches which Swatch watch
Which witch watches which Swatch watch11-09-2009, 23:00. Разместил: Al13 |
|
Финнский: Etsivät etsivät etsivät etsivät etsivät. “Ищущие детективы ищут ищущих детективов” Испанский: ¿Cómo como? ¿Cómo cómo como? Como como como. “Как я ем? Что Вы имеете в виду - как я ем? Я ем, как я ем.” Исландский: Ái á Á á á í á. "Фермеру по имени Аи, который живет на ферме А, принадлежит овца, которая находится в реке" Малайский: Sayang, sayang sayang sayang, sayang sayang sayang? “Любимый, я люблю Вас, дорогой, а Вы любите меня?” Румынский: Stanca sta-n castan ca Stan. “Стэнка стояла под каштановым деревом как Стэн” Венгерский: A követ követ követ. “Посланник следует за камнем” Тагальский: Bababa ba? Bababa! “Спускаемся? Совершенно верно!” Литовский: Geroj girioj geri vyrai gerą girą gerai gėrė, Geriems vyrams geroj girioj gerą girą gera gert. "В хорошей пуще хорошие мужчины хороший квас хорошо пили, хорошим мужчинам в хорошей пуще хороший квас хорошо пить." Китайский: «Shī Shì shí shī shǐ» Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī. Shì shíshí shì shì shì shī. Shí shí, shì shí shī shì shì. Shì shí, shì Shī Shì shì shì. Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì. Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì. Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì. Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī. Shí shí, shǐ shí shì shí shī, shí shí shí shī shī. Shì shì shì shì. Приблизительный перевод на русский язык: Жил в каменной пещере поэт Ши Ши, который любил есть львов и поклялся съесть десять в один присест. Он часто ходил на рынок, где смотрел — не завезли ли на продажу львов? Однажды в десять утра десятерых львов привезли на рынок. В то же время на рынок приехал Ши Ши. Увидев тех десятерых львов, он убил их стрелами. Он принёс трупы десятерых львов в каменную пещеру. В каменной пещере было сыро. Он приказал слугам прибраться в ней. После того как каменная пещера была прибрана, он принялся за еду. И, когда он начал есть, оказалось, что эти десять львов на самом деле были десятью каменными львами. Попробуй-ка это объясни! Вернуться назад |