| Однажды я была гостьей на самом первом уроке первоклассников в школе, которую патронировала христианская церковь. Начало урока стандартное, организационное. В середине примерно следующее: "Мы сейчас не одни, с нами Бог, он нас видит, слышит, знает наши мысли. Он помогает нам делать добрые дела, и наставляет нас". Потом уже, в конце урока, был задан контрольный вопрос: "Почему нельзя творить зло?" И детишки дружно ответили: "Потому что Бог подглядывает". |
| Читать далее |
Российские деловые издания вместе с мировыми пали жертвой гугл-транслейтора. Вот прекрасный пример, как из трудностей перевода рождается ложная новость. И заодно пример того, насколько плохо в журналистском сообществе бывает со знанием языков.
Сегодня РБК выпустил замечательную новость. «Отчаявшиеся греки решили сдавать в аренду свои достопримечательности. Речь идет о знаменитом Акрополе. Соответствующее решение приняло Министерство культуры Греции. И это только начало – в планах ведомства сдать в аренду и другие известные достопримечательности, чтобы помочь стране справиться с кризисом. Конечно, с учетом того, что Акрополь является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО, его арендаторам придется вести себя пристойно и аккуратно. Но вы вполне можете сыграть там свадьбу своей мечты или устроить роскошный пикник. |
| Читать далее |
| Легенды о благоустроенности Крыма в дореволюционный период не находят своего подтверждения в воспоминаниях писателей и поэтов бывавших в этих краях. Кроме императорских дворцов в те времена Ялта не могла похвастаться особыми условиями отдыха. Для пушкинского времени главным центром для отдыхающих были скорее Гурзуф, Керчь, Феодосия и Бахчисарай. Если же говорить об административном центре Крыма, то им, безусловно, был Севастополь. Главным образом работа в Севастополе велась в порту, где уже в те времена базировался Черноморский флот России. Александр Сергеевич во времена своей южной ссылки прибыл в Крым в 1820 году, где останавливался у Раевских, и хотя в поэзии называл эти места «брегами прекрасными», в письмах все больше ругал Крым за отсутствие развлечений и отзывался о полуострове не иначе, как о «стороне важной и запущенной». Сам поэт писал о времени, проведенном в Гурзуфе, следующее: «...жил я сиднем, купался в море и объедался виноградом. В двух шагах от дома рос молодой кипарис; каждое утро я навещал его и к нему привязался чувством, похожим на дружество». |
| Читать далее |
| Милая кошечка, героиня популярного сегодня бренда Hello Kitty!, родилась еще в 1974 году из-под легкой руки японца Синтаро Цудзи, который владел фирмой игрушек «Sanrio». Синтаро однажды захотелось придумать мультяшного персонажа, так сказать на все времена, то есть, чтобы он нравился всем и был актуален всегда. Процесс творческой мысли автора был долог и труден (в этом случае пословицы «быстро только кошки родятся» почему-то не сработала). Японец придумывал и прорисовывал различные варианты, каждый из который запускался в «производство» с целью узнать реакцию покупателей. Китти же оказалась самой «долгоиграющей» мультяшкой по популярности. |
| Читать далее |
| Что подарить дорогим вашему сердцу женщинам (маме, невесте или жене, бабуле, сестренке, дочурке), да и вообще прочим полезным «мадамам» (теще, коллегам, воспитателям и учительницам вашего ребенка, участковому терапевту, старшей по подъезду и т.п.) к Международному женскому дню? Этот вопрос волнует всю сильную половину человечества, причем большинство из них продолжает волновать вплоть до самого наступления этого самого восьмого марта. Как ни крути, а далеко не все мужчины обладают фантазией или воображением, а также свободным временем. Ну а некоторые, если всем этим и обладают, то просто предпочитают не пользоваться. |
| Читать далее |
|
