Всем нам хорошо знакомый Бэнкси поделился кое–какими мыслями по поводу рекламы, любопытная точка зрения.
Люди издеваются над тобой каждый день. Они вклиниваются в твою жизнь, грубят, а затем исчезают. Они с ухмылкой смотрят на тебя с высоких зданий, заставляя тебя почувствовать себя маленьким. Они оставляют легкомысленные комментарии на автобусах, которыми подразумевают, что ты недостаточно привлекателен, и что всё самое веселье происходит где–то в другом месте. Они с телевизора заставляют твою девушку почувствовать себя неполноценной. Они имеют доступ к самым продвинутым технологиям и запугивают тебя ими. Они – Рекламщики, и они смеются над тобой.
Вам, однако, запрещено их трогать. Товарные знаки, права на интеллектуальную собственность, закон об авторском праве, всё это означает, что они могут говорить что они хотят и где хотят оставаясь безнаказанными.
Да ну их нахер. Любая реклама в публичном месте, которая не оставляет тебе выбора видеть её, или нет – твоя. Ты можешь ее забрать, переделать, использовать как тебе удобней. Ты можешь делать с ней, что хочешь. Спрашивать разрешения, это всё равно, что просить оставить себе камень, которым швырнули тебе в голову.
Ты ничего не должен этим фирмам. Вообще ничего, особенно ты не должен быть с ними вежлив. Они должны. Они переоформляют мир, чтобы быть у тебя под носом. Они никогда не спрашивали у тебя разрешения, так что даже и не начинай спрашивать разрешения у них. –Бэнкси
Для тех, кто хочет почитать в оригинальном варианте, а не кустарный перевод с ошибками — ссылка.
dirty.ruскачать dle 12.1 |
