много думал. вопрошал по аське, что ж это такое. совместными усилиями пытались понять, как можно измерять миллиметры в квадратных метрах. решили что это неевклидова геометрия и роботы, которые давно захватили мир, пытаются нам толкнуть искривитель пространства-времени.
решил уточнить. обратный мейл указывал, что афтара зовут perenat (оказавшийся впоследствии натальей). спросил у яндыха. нашёл ссылку на easy coocking club, на котором предлагались полуфабрикаты для быстрого приготовления роботской еды. это утвердило меня в мысли о том, что с нами пытается связаться инопланетный разум.

затем нашёл ещё одно объявление:
Предлагаем сольвент по низким ценам. Отгрузка со ст Китой-Комбинатская. Контактные телефоны Умеренные цены. Оперативная отгрузка
теперь уже много думал по другому поводу - при чём тут контактные телефоны? станция - китой-комбинатская, цены - умеренные, отгрузка - оперативная, телефоны - контактные. это как линзы, чтоль?

но в итоге я нарвался на ещё одно объявление, что всё в итоге и объяснило:
интерсует гипохлорит кальция, бура 10- водная глет свинцовый китайского производства