У двух сотрудников-японцев одинаковые фамилии. Спрашиваем: "Вы, случайно, не родственники?"
Ответ: "Нет, мы же не однофамильцы!".
Это произносятся их фамилии одинаково, и записываются по-английски одинаково. А состоят они из совершенно
разных иероглифов.
***
Студент-немец:
"В этом году мои родители праздновали тридцатилетие брака. Я подарил им книгу "Моя борьба".
***
Голландец:
"Раз в год в любом голландском городе чистят каналы. Иначе они заполнятся до краев старыми велосипедами."
catta.livejournal.comскачать dle 12.1 |
